Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un témoignage récusable

См. также в других словарях:

  • récusable — [ rekyzabl ] adj. • 1529; de récuser 1 ♦ Qu on peut récuser. Juré, témoin récusable. 2 ♦ Auquel on n accorde pas confiance. Témoignage récusable. ⇒ contestable. ⊗ CONTR. Irrécusable. ● récusable adjectif Qui peut être récusé. récusable [ʀekyzabl] …   Encyclopédie Universelle

  • RÉCUSABLE — adj. des deux genres Qui peut être récusé. Ce juge est parent de ma partie, est intéressé dans la cause, il est récusable. Témoin récusable.   Il se dit aussi De ceux auxquels on est dispensé d ajouter foi. Vous avez beau assurer ce fait, on ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉCUSABLE — adj. des deux genres Qui peut être récusé. Ce juge est parent de ma partie, il est récusable. Témoin récusable. Il se dit aussi de Ceux auxquels on est dispensé d’ajouter foi. Vous avez beau assurer ce fait, on ne vous croira point, vous êtes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • témoignage — [ temwaɲaʒ ] n. m. • tesmoignaige 1190 ; de témoigner 1 ♦ Fait de témoigner; déclaration de ce qu on a vu, entendu, perçu, servant à l établissement de la vérité. ⇒ attestation, rapport. Écouter, recevoir un témoignage. Invoquer un témoignage… …   Encyclopédie Universelle

  • récuser — [ rekyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1300; lat. recusare 1 ♦ Dr. Refuser d accepter (qqn) comme juge, arbitre, expert, juré ou témoin. Récuser un témoin. ♢ Par ext. Récuser la compétence d un tribunal. ⇒ contester. 2 ♦ Cour. Repousser comme… …   Encyclopédie Universelle

  • témoin — [ temwɛ̃ ] n. m. • tesmoing XIe; lat. testimonium, de testis « témoin » I ♦ 1 ♦ Vx Témoignage. 2 ♦ Mod. Loc. PRENDRE À TÉMOIN (inv.) :invoquer le témoignage de. « Ô fleuves [...] Je vous prends à témoin que cet homme est méchant » (Hugo). Parfois …   Encyclopédie Universelle

  • irrécusable — [ irekyzabl ] adj. • 1778; h. 1552; bas lat. irrecusabilis 1 ♦ Dr. Qui ne peut être récusé. Juge irrécusable. Témoignage irrécusable. 2 ♦ Cour. Qu on ne peut refuser, contester, mettre en doute. ⇒ incontestable. Signes irrécusables. ⇒ éclatant,… …   Encyclopédie Universelle

  • vérifier — [ verifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1402; « enregistrer, homologuer » v. 1296; lat. tardif verificare, de verus « vrai » et facere « faire » 1 ♦ Examiner la valeur de (qqch.), par une confrontation avec les faits ou par un contrôle de la… …   Encyclopédie Universelle

  • GAULLISME — Si l’on pouvait considérer le général de Gaulle comme un homme politique, il démentirait l’affirmation de Louis Althusser: «On n’a jamais connu d’homme politique hégélien.» À plusieurs égards, il présente une illustration incomparable des thèmes… …   Encyclopédie Universelle

  • CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»